Ακολουθήστε μας στο Google news
Πόσο εύκολο είναι για έναν Έλληνα, ακόμα και στις μέρες μας που η χρήση της αγγλικής γλώσσας είναι διαδεδομένη, να γράφει στίχους στα αγγλικά; Αρκετοί νευροψυχολόγοι υποστηρίζουν ότι δεν μπορεί ένας άνθρωπος να εκφραστεί άμεσα σε γλώσσα πέραν της μητρικής του. Για να γράψεις στα αγγλικά «μεταφράζεις» τα ελληνικά που σκέφτεσαι;
Ίσως οι νευρο-ψυχολόγοι να έχουν και δίκιο. Είμαι γεννημένος στην Αγγλία όπου και έζησα τα πρώτα δέκα χρόνια τις ζωής μου. Ο πατέρας μου είναι Έλληνας και η μητέρα μου Ελληνο-Αμερικανίδα. Στην Ελλάδα αναγκάστηκα να συνεχίσω σε αγγλόφωνο σχολείο για να μη χάσω χρονιά, κι έτσι τα Αγγλικά παρέμειναν η κυρίαρχη γλώσσα μου. Μου είναι πιο εύκολο να εκφραστώ στα Αγγλικά και αυτός είναι και ο μοναδικός λόγος που τα χρησιμοποιώ στα τραγούδια μου. Αν μπορούσα να κάνω το ίδιο και στα Ελληνικά θα το έκανα, αλλά δυστυχώς στους στίχους δεν λειτουργεί η "μετάφραση".
Γράφεις πρώτα τους στίχους και μετά τη μουσική, το αντίστροφο ή και τα δύο ταυτόχρονα;
Δεν υπάρχει κάποια συνταγή. Συνήθως αφήνω τη μουσική να μου πει αν θέλει στίχους και αν ναι, θ αρχίσω να τους σιγοψιθυρίζω την ώρα που μιξάρω. Άλλες φορές μπορεί να μου κολλήσει στο κεφάλι μια φράση (τον τελευταίο καιρό είναι το "Change is always strange") και θα κάτσω να γράψω κάτι που για μένα εκφράζει αυτές τις λέξεις.
Ο δίσκος περιέχει πολλά και διαφορετικά στυλ μουσικής. Από nu funk και nu soul (που λέει και το δελτίο τύπου αλήθεια τι σημαίνει nu;), που εμένα μου ακούγονται σαν funk και soul, μέχρι hip hop και trip hop.
Ο όρος "Nu" είναι κάτι που ξεκίνησε στην Αγγλία και περιγράφει μια νέα προσέγγιση σε διάφορα είδη μουσικής από παραγωγούς. Η Funk ή η Soul που γράφουμε δε γίνεται πλέον με 10-μελή μπάντα μέσα σε στούντιο με ηχολήπτες. Γίνεται σε ένα δωμάτιο, με έναν απλό υπολογιστή, με ένα μικρόφωνο και με πολλή δουλειά από πλευρά παραγωγής, αφού εκτός από το μπάσο, την κιθάρα και τη φωνή, τα υπόλοιπα τα φτιάχνω με samples. Οι παραγωγοί που δουλεύουν με αυτόν τον τρόπο κατάφεραν να βγάλουν έναν πιο δυνατό ήχο, κάτι που έβαλε τη μουσική τους στα Club και ξεκίνησε τη "Nu" σκηνή. Κάτι αντίστοιχο συμβαίνει και με την Disco.
Πόσο ευρεία ακούσματα πρέπει να έχει κανείς προκειμένου να γράψει τόσο διαφορετικά στυλ; Πες μου αγαπημένους σου καλλιτέχνες.
Τα ακούσματά μου, περιέργως, προέρχονται από ταινίες. Βλέπω πάρα πολλές και πολύ διαφορετικές. Θα μου άρεσε πάρα πολύ να έγραφα μουσική για ταινίες, αλλά δυστυχώς ακόμα δεν είχα την ευκαιρία. Αυτό όμως είναι κάτι που με τη βοήθεια του Γιώργου Φωτιάδη μπόρεσα να εκφράσω με τους Smokey Bandits. Αγαπημένοι καλλιτέχνες είναι σκηνοθέτες όπως ο Tarantino, o Burton και o Gilliam, ζωγράφοι όπως ο Νταλί και ο Πικάσο, και μουσικοί όπως ο Satie και ο Jack Black των White Stripes.
Τί πρόκειται να παρακολουθήσουμε στην συναυλία της Πέμπτης;
Την Πέμπτη θα παρουσιάσουμε τη μουσική μας σε δύο μέρη. Το πρώτο μέρος θα είναι οι Smokey Bandits, όπου θα παίξουμε τραγούδια από το δίσκο μας Debut και κάποια που γράφουμε με τον Γιώργο για τον καινούριο δίσκο. Στο δεύτερο μέρος θα παρουσιάσουμε τον καινούριο μου δίσκο ως Quasamodo & The Q Orchestra "Movin' On" και κάποια τραγούδια από πιο παλιές μου κυκλοφορίες. Μαζί μας θα είναι και η εκρηκτική Θάλεια Παλιβίδα, η οποία θα ερμηνεύσει και τα τραγούδια του δίσκου.
Βιοπορίζεσαι αποκλειστικά από τη μουσική; Κατά πόσον μπορεί κάποιος που βιοπορίζεται από τη μουσική να δημιουργεί ανεπηρέαστος χωρίς να κάνει εκπτώσεις;
Ναι, «βιοπαλεύω» αποκλειστικά με τη μουσική. Προσωπικά πιστεύω πως η μουσική γράφεται μόνο μέσα από ερεθίσματα και αν δεν επηρεαστώ από κάτι δεν έχω και κάτι να εκφράσω. Οι καλλιτέχνες εμπνέονται από τις πέντε αισθήσεις τους και μετά πιάνει δουλειά η έκτη. Επίσης, η μουσική καθρεφτίζει την κοινωνία στην οποία γράφεται και έτσι αποκτά ταυτότητα. Η κατάσταση στην οποία βρίσκεται η χώρα μας σήμερα μπορεί να γίνει ο καλύτερος καμβάς για τις πινελιές του καθενός μας, για να φτιάξουμε κάτι καινούριο, όμορφο και πάνω απ' όλα δικό μας. Το κατά πόσο μπορεί να το κάνει ο καθένας χωρίς εκπτώσεις εξαρτάται απτο πόσο αντέχει η καρδιά και το στομάχι του.
Έχεις κάνει μουσικές σπουδες προφανώς. Πες μου ποιες είναι αυτές. Άλλες σπουδές πέραν της μουσικής έχεις κάνει;
Οι μουσικές σπουδές μου είναι ελάχιστες. Έχω κάνει μαθήματα πιάνου και κλαρίνου μικρός, αλλά μόλις έπαιξα κάτι που μου άρεσε και δεν ήταν σε παρτιτούρα, τα παράτησα. Από τότε παίζω μόνο πράγματα που μου αρέσουν. Έχω σπουδάσει Business Management και Audio Engineering στη SAE.
Που θα ήθελες να βρίσκεσαι σε σχέση με τη μουσική σε 5 και 10 χρόνια από τώρα;
Να διαβάζω τη συνέντευξη ενός νέου παιδιού που περιγράφει το πόσο αγαπάει τη μουσική και να έχω ακόμα το ίδιο πάθος με αυτόν/ ήν.
Γιατί επέλεξες να διασκευάσεις το Passenger;
Βλέποντας πόσο δύσκολο είναι για όλους μας να επιβιώσουμε στη σημερινή κατάσταση, οι στίχοι του τραγουδιού του Iggy Pop ήταν το πρώτο πράγμα που μου ήρθε στο νου.
Με δεδομένη την πολύ καλή παραγωγή του δίσκου και του ήχου σου, σε ενδιαφέρει η αναγνώριση στο εξωτερικό;
Ένας από τους λόγους που σκέφτομαι να φύγω είναι γιατί στο εξωτερικό υπάρχει ήδη μια σχετική αναγνώριση. Ο προηγούμενος προσωπικός μου δίσκος, Journey Through Sounds, που έγραψα ως The Q Orchestra κυκλοφόρησε από τη Freestyle Records πέρσι και πήρε πολύ καλές κριτικές. Σίγουρα ο ήχος μου ταιριάζει περισσότερο στο εξωτερικό μιας και εκεί η σκηνή αυτή υπάρχει εδώ και δεκαετίες.
Έχεις γράψει ποτέ τραγούδια με ελληνικό στίχο;
Όχι ακόμα.
Την Πέμπτη 23 Φεβρουαρίου στο ΚΟΟ ΚΟΟ οι Smokey Bandits μαζί με τους Quasamodo and the Q orchestra.
22 Φεβρουαρίου 2012Τα τελευταία χρόνια, στη χώρα μας, έχουν πληθύνει οι μπάντες εκείνες που γράφουν τραγούδια με αγγλικό στίχο. Δεν θα τολμούσα επεξηγηματικές απόπειρες του γεγονότος, ούτε και αφοριστικές θέσεις. Όπως σε όλα τα είδη της μουσικής, έτσι κι εδώ τελικός κριτής είναι ο αποδέκτης, ο ακροατής. Σε όλα τα είδη της μουσικής θα βρει κανείς ωραία ακούσματα, αδιάφορα τραγούδια, ακόμα και κακές απομιμήσεις. Γιατί όμως σας τα λέω όλα ετούτα; Πριν από καμιά εβδομάδα ήρθε στα χέρια μου (μάλλον στο mail μου) ο καινούργιος δίσκος του Δημήτρη Νάσσιου(γνωστού μας από τους επίσης επιτυχημένους Smokey Bandits) και των Quasamodo and the Q orchestra. Τίτλος του δίσκου: Movin on. Εντυπωσιάστηκα από το πρώτο κιόλας άκουσμα. Εξαιρετική παραγωγή. Γεμάτος ήχος. Αν δεν ήξερα ότι προερχόταν από Έλληνες, ούτε που θα το φανταζόμουν. Η πολυσυλλεκτικότητα των εμπεριεχομένων μουσικών στυλ (funk, soul, hip hop, trip hop) ουδόλως με ενόχλησε. Απεναντίας με ευχαρίστησε κιόλας. Ο δίσκος αυτός, σε συνδυασμό με την αυριανή (23/2)εμφάνιση των Quasamodo and the Q orchestra με τους Smokey Bandits στο ΚΟΟ ΚΟΟ, στάθηκε αφορμή για μια απολαυστική κουβέντα με το Δημήτρη Νάσσιο, έναν πραγματικά ταλαντούχο άνθρωπο.Πόσο εύκολο είναι για έναν Έλληνα, ακόμα και στις μέρες μας που η χρήση της αγγλικής γλώσσας είναι διαδεδομένη, να γράφει στίχους στα αγγλικά; Αρκετοί νευροψυχολόγοι υποστηρίζουν ότι δεν μπορεί ένας άνθρωπος να εκφραστεί άμεσα σε γλώσσα πέραν της μητρικής του. Για να γράψεις στα αγγλικά «μεταφράζεις» τα ελληνικά που σκέφτεσαι;
Ίσως οι νευρο-ψυχολόγοι να έχουν και δίκιο. Είμαι γεννημένος στην Αγγλία όπου και έζησα τα πρώτα δέκα χρόνια τις ζωής μου. Ο πατέρας μου είναι Έλληνας και η μητέρα μου Ελληνο-Αμερικανίδα. Στην Ελλάδα αναγκάστηκα να συνεχίσω σε αγγλόφωνο σχολείο για να μη χάσω χρονιά, κι έτσι τα Αγγλικά παρέμειναν η κυρίαρχη γλώσσα μου. Μου είναι πιο εύκολο να εκφραστώ στα Αγγλικά και αυτός είναι και ο μοναδικός λόγος που τα χρησιμοποιώ στα τραγούδια μου. Αν μπορούσα να κάνω το ίδιο και στα Ελληνικά θα το έκανα, αλλά δυστυχώς στους στίχους δεν λειτουργεί η "μετάφραση".
Γράφεις πρώτα τους στίχους και μετά τη μουσική, το αντίστροφο ή και τα δύο ταυτόχρονα;
Δεν υπάρχει κάποια συνταγή. Συνήθως αφήνω τη μουσική να μου πει αν θέλει στίχους και αν ναι, θ αρχίσω να τους σιγοψιθυρίζω την ώρα που μιξάρω. Άλλες φορές μπορεί να μου κολλήσει στο κεφάλι μια φράση (τον τελευταίο καιρό είναι το "Change is always strange") και θα κάτσω να γράψω κάτι που για μένα εκφράζει αυτές τις λέξεις.
Ο δίσκος περιέχει πολλά και διαφορετικά στυλ μουσικής. Από nu funk και nu soul (που λέει και το δελτίο τύπου αλήθεια τι σημαίνει nu;), που εμένα μου ακούγονται σαν funk και soul, μέχρι hip hop και trip hop. Ο όρος "Nu" είναι κάτι που ξεκίνησε στην Αγγλία και περιγράφει μια νέα προσέγγιση σε διάφορα είδη μουσικής από παραγωγούς. Η Funk ή η Soul που γράφουμε δε γίνεται πλέον με 10-μελή μπάντα μέσα σε στούντιο με ηχολήπτες. Γίνεται σε ένα δωμάτιο, με έναν απλό υπολογιστή, με ένα μικρόφωνο και με πολλή δουλειά από πλευρά παραγωγής, αφού εκτός από το μπάσο, την κιθάρα και τη φωνή, τα υπόλοιπα τα φτιάχνω με samples. Οι παραγωγοί που δουλεύουν με αυτόν τον τρόπο κατάφεραν να βγάλουν έναν πιο δυνατό ήχο, κάτι που έβαλε τη μουσική τους στα Club και ξεκίνησε τη "Nu" σκηνή. Κάτι αντίστοιχο συμβαίνει και με την Disco.
Πόσο ευρεία ακούσματα πρέπει να έχει κανείς προκειμένου να γράψει τόσο διαφορετικά στυλ; Πες μου αγαπημένους σου καλλιτέχνες.
Τα ακούσματά μου, περιέργως, προέρχονται από ταινίες. Βλέπω πάρα πολλές και πολύ διαφορετικές. Θα μου άρεσε πάρα πολύ να έγραφα μουσική για ταινίες, αλλά δυστυχώς ακόμα δεν είχα την ευκαιρία. Αυτό όμως είναι κάτι που με τη βοήθεια του Γιώργου Φωτιάδη μπόρεσα να εκφράσω με τους Smokey Bandits. Αγαπημένοι καλλιτέχνες είναι σκηνοθέτες όπως ο Tarantino, o Burton και o Gilliam, ζωγράφοι όπως ο Νταλί και ο Πικάσο, και μουσικοί όπως ο Satie και ο Jack Black των White Stripes.
Τί πρόκειται να παρακολουθήσουμε στην συναυλία της Πέμπτης;Την Πέμπτη θα παρουσιάσουμε τη μουσική μας σε δύο μέρη. Το πρώτο μέρος θα είναι οι Smokey Bandits, όπου θα παίξουμε τραγούδια από το δίσκο μας Debut και κάποια που γράφουμε με τον Γιώργο για τον καινούριο δίσκο. Στο δεύτερο μέρος θα παρουσιάσουμε τον καινούριο μου δίσκο ως Quasamodo & The Q Orchestra "Movin' On" και κάποια τραγούδια από πιο παλιές μου κυκλοφορίες. Μαζί μας θα είναι και η εκρηκτική Θάλεια Παλιβίδα, η οποία θα ερμηνεύσει και τα τραγούδια του δίσκου.
Βιοπορίζεσαι αποκλειστικά από τη μουσική; Κατά πόσον μπορεί κάποιος που βιοπορίζεται από τη μουσική να δημιουργεί ανεπηρέαστος χωρίς να κάνει εκπτώσεις;
Ναι, «βιοπαλεύω» αποκλειστικά με τη μουσική. Προσωπικά πιστεύω πως η μουσική γράφεται μόνο μέσα από ερεθίσματα και αν δεν επηρεαστώ από κάτι δεν έχω και κάτι να εκφράσω. Οι καλλιτέχνες εμπνέονται από τις πέντε αισθήσεις τους και μετά πιάνει δουλειά η έκτη. Επίσης, η μουσική καθρεφτίζει την κοινωνία στην οποία γράφεται και έτσι αποκτά ταυτότητα. Η κατάσταση στην οποία βρίσκεται η χώρα μας σήμερα μπορεί να γίνει ο καλύτερος καμβάς για τις πινελιές του καθενός μας, για να φτιάξουμε κάτι καινούριο, όμορφο και πάνω απ' όλα δικό μας. Το κατά πόσο μπορεί να το κάνει ο καθένας χωρίς εκπτώσεις εξαρτάται απτο πόσο αντέχει η καρδιά και το στομάχι του.
Έχεις κάνει μουσικές σπουδες προφανώς. Πες μου ποιες είναι αυτές. Άλλες σπουδές πέραν της μουσικής έχεις κάνει;Οι μουσικές σπουδές μου είναι ελάχιστες. Έχω κάνει μαθήματα πιάνου και κλαρίνου μικρός, αλλά μόλις έπαιξα κάτι που μου άρεσε και δεν ήταν σε παρτιτούρα, τα παράτησα. Από τότε παίζω μόνο πράγματα που μου αρέσουν. Έχω σπουδάσει Business Management και Audio Engineering στη SAE.
Που θα ήθελες να βρίσκεσαι σε σχέση με τη μουσική σε 5 και 10 χρόνια από τώρα;
Να διαβάζω τη συνέντευξη ενός νέου παιδιού που περιγράφει το πόσο αγαπάει τη μουσική και να έχω ακόμα το ίδιο πάθος με αυτόν/ ήν.
Γιατί επέλεξες να διασκευάσεις το Passenger;
Βλέποντας πόσο δύσκολο είναι για όλους μας να επιβιώσουμε στη σημερινή κατάσταση, οι στίχοι του τραγουδιού του Iggy Pop ήταν το πρώτο πράγμα που μου ήρθε στο νου.
Με δεδομένη την πολύ καλή παραγωγή του δίσκου και του ήχου σου, σε ενδιαφέρει η αναγνώριση στο εξωτερικό; Ένας από τους λόγους που σκέφτομαι να φύγω είναι γιατί στο εξωτερικό υπάρχει ήδη μια σχετική αναγνώριση. Ο προηγούμενος προσωπικός μου δίσκος, Journey Through Sounds, που έγραψα ως The Q Orchestra κυκλοφόρησε από τη Freestyle Records πέρσι και πήρε πολύ καλές κριτικές. Σίγουρα ο ήχος μου ταιριάζει περισσότερο στο εξωτερικό μιας και εκεί η σκηνή αυτή υπάρχει εδώ και δεκαετίες.
Έχεις γράψει ποτέ τραγούδια με ελληνικό στίχο;
Όχι ακόμα.
