Ο Διονύσης Σαββόπουλος τιμά το Μάνο Χατζιδάκι σε ένα αφιέρωμα με 27 τραγούδια του συνθέτη που θα παρουσιαστεί την 1η Οκτωβρίου στο Ηρώδειο. Ο τραγουδοποιός θυμάται και μοιράζεται με το κοινό στιγμές από όσα έζησε με τον Χατζιδάκι, το «μόνο αληθινό βασιλιά που γνώρισε επί γης», σε μια παράσταση που επιμελήθηκε ο ίδιος. Μαζί του η ορχήστρα νυκτών εγχόρδων και η Νεανική πολυφωνική χορωδία Δήμου Πατρέων.
Ο λόγος στο Διονύσης Σαββόπουλο: «Ήμουν 14 χρονών στη Θεσσαλονίκη, όταν άκουσα για πρώτη φορά στο ραδιόφωνο μουσική και τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι. Έμεινα άναυδος. Όλες οι ωραίες μουσικές έχουν κάτι ανεπαίσθητα κοινό μεταξύ τους, αυτό που άκουγα όμως δεν είχε καμιά σχέση με ό,τι είχα ακούσει μέχρι τότε» («Ανοιχτές Επιστολές στον Μάνο Χατζιδάκι», εκδόσεις «Μπάστας - Πλέσσας», 1996).
Χατζιδάκις και Σαββόπουλος συναντήθηκαν δισκογραφικά μία και μοναδική φορά στα «Παράλογα» (1976), «τραγούδια της φθοράς και του ονείρου», του Μάνου Χατζιδάκι και του Νίκου Γκάτσου. Εκεί ο Διονύσης Σαββόπουλος, μαζί με τη Μελίνα Μερκούρη, ηχογράφησε το τραγούδι «Τ' άλογο του Ομέρ Βρυώνη». «Τα Παράλογα αποτείνονται σε μια σιωπηλή κατηγορία ανθρώπων που δύσκολα συναντά κανείς στον Ελλαδικό χώρο. Κι εδώ είναι η τόλμη αυτής της εργασίας», ανέφερε -ανάμεσα στ' άλλα- το σημείωμα του Χατζιδάκι στο οπισθόφυλλο του δίσκου.Να θυμίσω πως ένα χρόνο πριν «Τα παράλογα», στον προσωπικό του δίσκο «Δέκα χρόνια κομμάτια» (1975), ο Σαββόπουλος είχε την τόλμη, τη σιγουριά ή τη νεανικό ακαταλόγιστο, αν προτιμάτε, να τα βάλει με τα δύο μεγαθήρια του τραγουδιού μας, τραγουδώντας στο «Σύρμα» το αμίμητο: «Χατζιδάκια μ, Θοδωράκια μ, ισείς τρώτι κι πίνιτι κι εμένα μι τρώει η αρκούδα».
Το 1988 κυκλοφόρησε ο δίσκος «Ο ΚΥΡΙΟΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ ΚΑΙ ΘΑΡΘΗ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ», ως ενθύμιο της φιλοξενίας του Σαββόπουλου από το Μάνο Χατζιδάκι στο «Σείριο». Πρόκειται για ένα μοντάζ από πρόζες & τραγούδια του Διονύση Σαββόπουλου, ειδικά σχεδιασμένο από τον ίδιο για τις εμφανίσεις του εκεί. Ανάμεσα στα δικά του τραγούδια υπάρχει και το «Χάρτινο το φεγγαράκι» του Μάνου Χατζιδάκι και του Νίκου Γκάτσου, τραγουδισμένο από το Σαββόπουλο, την Έλλη Πασπαλά και το Νίκο Παπάζογλου με εμβόλιμα αποσπάσματα από άλλα τραγούδια. Ο δίσκος κλείνει με το τραγούδι «Μια θάλασσα μικρή» και με το Μάνο Χατζιδάκι στο πιάνο.Όταν πριν έξι χρόνια, το Νοέμβριο του 2006, ο Διονύσης Σαββόπουλος βρέθηκε στον «Gazarte», μαζί με το Σταύρο Λάντσια και το Γιώτη Κιουρτσόγλου, για μια σειρά παραστάσεων που ηχογραφήθηκαν και κυκλοφόρησαν στο cd «Πυρήνας» (2007) συμπεριέλαβε στο πρόγραμμά του και τρία τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι: α) «Τα καλοτάξιδα πουλιά» σε στίχους του Νίκου Γκάτσου, που πρώτος είχε τραγουδήσει στη «Μυθολογία» του 65 ο Γιώργος Ρωμανός, β) «Ήρθε βοριάς ήρθε νοτιάς» με στίχους του Γιάγκου Αραβαντινού και γ) το «Νανούρισμα», από το «Ματωμένο γάμο» του Lorca σε μετάφραση Νίκου Γκάτσου.
Πέρα από τα δισκογραφικά, ο Διονύσης Σαββόπουλος συμμετείχε ως μέλος, μαζί με άλλες σημαντικές προσωπικότητες του τόπου μας (Ελένη Βλάχου, Νίκη Γουλανδρή, Νίκος Γκάτσος, Γιώργος Κουρουπός, Παντελής Βούλγαρης, Μίκης Θεοδωράκης, Νίκος Κυπουργός, Ντόρα Τσάτσου, Νίκος Χουλιαράς), στις επιτροπές δύο σημαντικών μουσικών διοργανώσεων για νέους καλλιτέχνες υπό την αιγίδα του Χατζιδάκι. Στους Πρώτους Αγώνες Ελληνικού Τραγουδιού της Κέρκυρας, το 1981, αλλά και στους Πρώτους Αγώνες Ελληνικού τραγουδιού της Καλαμάτας το 1991.Σήμερα, με αφορμή τα τραγούδια του Χατζιδάκι που τραγουδά επί σκηνής, ο Διονύσης Σαββόπουλος δηλώνει πως «υπάρχει κάτι σαν κορυφαία πράξη αντίστασής μέσα σ αυτά τα αγαπημένα κομμάτια. Σαν γλυκό φως στο σκοτάδι, που μας κάνει πιο ταπεινούς, δηλαδή πιο ικανούς για την αμοιβαία, επιτέλους, συγχώρεση».
Ας θυμηθούμε, κλείνοντας, τι έλεγε και ο Μάνος Χατζιδάκις για το Σαββόπουλο σε μια συνέντευξη που έδωσε στο Λευτέρη Παπαδόπουλο για «Τα Νέα» (27 Μαρτίου 1978) και δημοσιεύτηκε στο βιβλίο του Παπαδοπούλου «Ζω από περιέργεια» (εκδόσεις «Καστανιώτη», 2000):
«Ο Σαββόπουλος δεν κατέβηκε στην Αθήνα φτιάχνοντας απλώς ένα ωραίο τραγουδάκι. Ο Σαββόπουλος κατέβηκε κουβαλώντας μια προσωπική μυθολογία, η οποία είναι συνδυασμός καταγωγής (Μακεδονία), ενός κλίματος της εποχής που έζησε και έγινε νέος κι ενός κλίματος ποιητικού από μια ομάδα ποιητών της Θεσσαλονίκης που βγήκε. Μπορεί, βέβαια, με όλ αυτά να γινόταν απλώς ένας επαρχιακός καλλιτέχνης. Έγινε όμως πανελλαδικός. Αυτό είναι το μεγάλο ταλέντο του. Συγχρόνως, διαμόρφωσε μια ζωή σύμφωνα με τη μουσική του. Αυτά όλα είναι πολύ σημαντικά πράγματα».
